помня

помня
remember, keep/bear in mind
нищо не помня I don't remember a thing, my mind is a complete blank
помни ми думата mark my words
не помня имена names escape me
не помня да е имало такова горещо лято this has been the hottest summer within my memory
той дълго ще помни това he will remember this for a long time, this will stick in his mind for a long time
трябва да се помни, че one should bear in mind that; it should be borne in mind that, one should not forget that
* * *
по̀мня,
гл., мин. св. деят. прич. по̀мнил remember, keep/bear in mind; нищо не \помня my mind is a complete blank; помни ми думата mark my words; той дълго ще помни това this will stick in his mind for a long time; трябва да се помни, че one should bear in mind that; it should be borne in mind that.
* * *
remember: I do not помня anything. - Нищо не помня., Do you помня me? - Помниш ли ме?; mind: помня what I am telling you. - Помни какво ти казвам.; bear in mind
* * *
1. remember, keep/bear in mind 2. не ПОМНЯ имена names escape me 3. не помня да е имало такова горещо лято this has been the hottest summer within my memory 4. нищо не ПОМНЯ I don't remember a thing, my mind is a complete blank 5. помни ми думата mark my words 6. той дълго ще помни това he will remember this for a long time, this will stick in his mind for a long time 7. трябва да се помни, че one should bear in mind that; it should be borne in mind that, one should not forget that

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • помня — нареч, кол во синонимов: 1 • памятуя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • помня — гл. не забравям, спомням си, запаметявам, запомням, имам на ум, задържам в паметта си, не съм забравил, запомнил съм, забелязвам, сещам се, на ума ми е гл. припомням си гл. обръщам внимание на, спазвам …   Български синонимен речник

  • не помня себя — фанатично, яро, бурно, дико, бешено, безудержно, до потери сознания, буйно, остервенело, неукротимо, яростно, исступленно, без удержу, неистово Словарь русских синонимов. не помня себя нареч, кол во синонимов: 15 • без удержу (17) …   Словарь синонимов

  • НЕ ПОМНИТЬ СЕБЯ — кто [от чего] Будучи в крайне возбуждённом состоянии, не контролировать своих эмоциональных проявлений, поступков или действий. Имеется в виду, что лицо (X) полностью утратило самообладание и бурно проявляет свои эмоции (p), будучи не в состоянии …   Фразеологический словарь русского языка

  • неистово — См …   Словарь синонимов

  • Список войн и сражений Средиземья — В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелина колец», «Неоконченные сказания»… …   Википедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АРГОНАВТЫ 15 ЯСОН ИСПОЛНЯЕТ ПОРУЧЕНИЕ ЭЕТА — Наступила ночь. Одевшись в черные одежды, Ясон пошел на берег Фазиса и там в глухую полночь омылся в его быстрых волнах. Затем он вырыл глубокую яму и принес над ней, как велела ему Медея, жертву Гекате. Лишь только жертва была принесена, как… …   Энциклопедия мифологии

  • Биас — (VI в. до н.э.) мыслитель Следует любить друга, помня при этом, что он может стать врагом, и ненавидеть врага, помня, что он может стать другом. Кто хочет иметь друга без недостатков, тот остается без друзей. Медленно приступай к делу, но,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”